Пользуюсь кошельком от MetaMask. Сделал настройку сети согласно требованиям Ethereum Classic. Входящие транзакции проходят, исходящие нет. Заявка после оформления уходит в очередь и висит там часами. ID транзакции не создается, отследить нельзя.
Надо посмотреть какую цену за транзакцию вы устанавливаете при переводе. Если у вас слишком низкие пороги - возможно, их не хватает.
По идее для транзакции должно хватать 21000 Gas, но лучше указывать чутка побольше. Мне сейчас метамаск подсказывает значение в 53000 и цену в 1 Gwei